it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to apologize; to apologise
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(a) little; somewhat; somehow
to shed tears; to (begin to) cry
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
no!; no no!; no, not at all
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
he; she; that person; (arch.) you
older brother; elder brother
while; during; while; although; all; both
mum; mom; mummy; the missus
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
official copy of the family register
leaving hospital; discharge from hospital
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
to care for someone; to look after someone
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that way; that direction; there; that (one); you; your family
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel