I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
repentance; confession; penitence
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sleepy; drowsy; somnolent
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
is that so?; I see; right; oh
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
bookshelves; bookshelf; bookcase
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
by myself; in person; by oneself
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
number one; first; best; most; game; round
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
then; well; so; well then
electricity; (electric) light
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
long ago; a long time ago; already
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
store; shop; establishment; restaurant
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation