jpdb beta

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

5

now; the present time; just now; another; more

7

where; what place; how much (long, far); what extent

6

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

8

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

6

but; however; although

5

Kiyoka

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

at once; immediately; right now

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

16

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

to have the nerve to

2

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

2

she; her; girlfriend

7

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

hobby; pastime; tastes; preference; liking

2

was; were

5

he; she; that person; (arch.) you

1

olden days; former

7

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

12

predecessor; people of former times

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

10

contribution; service

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

4

-ness; indicates assertion; come; come now

2

why?; what for?; how?; by what means?

6

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

12

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

twins; twin

2

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

14

I; me

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

15

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

4

-like; sort of; similar to; resembling

4

too; also; still; as before; even so; either way

2

acquaintance

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3