jpdb beta

body; torso; trunk; build; physique; health

1

evening; night; dinner

1

if is not; if are not

1

together; at the same time; same; identical

1

each other; one another

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land

1

months (period of)

1

halo; hello; hallo; harrow

1

you (plural)

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

(indoor) heating

1

in those days

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

sleeping alone

2

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

relief; peace of mind

1

thereupon; shortly thereafter

1

old people; grandparents

1

Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

graduation ceremony; commencement

1

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

success; passing (e.g. exam); eligibility

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

you (plural)

1

to press; to oppress; to dominate; to overwhelm

1

taxi

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

covered in mud; mud-caked

1