I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
member; participant; attendee; lineup (sport)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
in that way; thus; so; so?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
destruction; disruption; (application) crash
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
committee; commission; board; panel; committee meeting
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
although; despite; whereas; while; if only; I wish
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to