jpdb beta

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

senior high school; high school

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

finding employment; getting a job

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

3

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

in that way; thus; so; so?

13

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

reaction; response; reaction

1

party in full swing; party at its peak

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

this year

2

graduate; alumnus

2

to send out; to forward; to show (a person) out

2

to be able (to); to be possible (to)

2

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

3

all; everyone; everybody

4

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

5

was

6

ha ha ha (laughter)

1

after-party; second party (of the night); second meeting

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

to be careful; to pay attention; to take care

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

this sort of; this kind of; like this; such

5

time; hour; period; class

4

Uozumi

9

Mr (junior); master; boy

8

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

3

's house; 's home

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1