but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
he; she; that guy; that; that one; that thing
Kanazawa (city in Ishikawa)
senior high school; high school
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
what!; oh; what the heck; what the; damn
oh; right; I see; OK; gotcha
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
honorific/polite/humble prefix
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
suffix for familiar person
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
this time; now; next time; another time; recently; lately
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a-ha-ha (laughing loudly)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; such is life
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?