jpdb beta

chopsticks

3

oh, yes?; really?

5

somewhere; anywhere; in some respects

7

antiquity; ancient times

2

isn't that right?

5

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

Manchuria

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

9

long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

3

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

though; notwithstanding; although

1

to recover; to rally; to improve; to pick up

1

be; is

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

6

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

34

you

45

wife; bride; (one's) daughter-in-law

8

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

Wu; region in China, south of the lower Yangtze; Wu; Southern Wu; Wu; Eastern Wu

23

how many; how old

1

being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

6

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

2

a little bit; a little while

6

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

11

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

4

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

marriage; wedding

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

12

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

and; thereupon; because of that

3

emphasis-adding particle

45

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

9

house; residence; family; household; lineage; family name

15

festivities; celebration; wedding; marriage ceremony

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

that night; that evening; over the course of the evening

1

husband; groom; (one's) son-in-law

5

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

2

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

4