to place on (something); to take on board; to give a ride to
old clothes; secondhand clothing
staple fiber; staple fibre
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to speak with an accent; to be corrupted (of word); to mispronounce
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to be erected; to be built
older sister; elder sister
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
difficult to ...; hard to ...
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
uneasily; restlessly; erratically
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
sixth day of the month; six days
festival; feast; carnival
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
beach; seashore; seaside; coast
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to talk; to chat; to chatter
as it is; as one likes; because; condition; state
piece; fragment; one (object)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)