to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to burn; to roast; to grill; to bake
to dance (orig. a hopping dance)
more haste, less speed; slow and steady wins the race
heart; guts; nerve; central part
three; three years of age
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
addition; supplement; appending; appendix
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
neighbourhood; neighborhood
house; residence; family; household; lineage; family name
I see; that's right; indeed
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
at once; immediately; without delay; promptly
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
secret technique; secret art
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
periodic; regular; routine