holiness; sacredness; sanctity; dignity
lateness; tardiness; arriving late
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
ten; 10; ten years of age
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to be a point of honor; to affect someone's good name
gotcha; alrighty; got it; OK
quick work; (clever) feat
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
another school; other schools
to repeat; to do something over again
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
(committing, resorting to) an act of violence
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
school rules; school regulations
prohibition of use (of); ban on using (something)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
movement; move; motion; trend; development; change
immediately; right away; at once; instantly
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
somehow; how; in what way; why; what kind of
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to be unable to do; to find something difficult to do
assistance; help; aid; support; reinforcement
two persons; two people; pair; couple
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
strength; power; proficiency; ability
to do something in readiness for; to get something (needful) done
speaking of; (I told you) already; come on
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
hey there; I say; see here
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
underhanded; unfair; makeshift; stopgap