siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
today; this day; these days; recently; nowadays
at; in; at; when; by; with; and then
be; is; did; (have) done; please; do
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
sorry; excuse me; thank you
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
name; given name; first name
honorific/polite/humble prefix
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to express (orally); to put into words; to say out loud
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
is not; am not; are not; isn't it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
to collect; to assemble; to gather
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
scale; scope; plan; structure
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
toy; (person or thing treated as a) plaything
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
curse; spell; malediction
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
by (means of); by doing; due to; via; through
bewitched sword; magical sword; demon sword
purpose; goal; aim; objective; intention