repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
black vinegar, usu. produced from unpolished rice; charred kelp or shiitake mushrooms ground and mixed with vinegar, used to dress raw fish and vegetables
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
secret leader of a group of juvenile delinquents; program in a competing timeslot (programme)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
at; in; to; toward; to; for; because of
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
the body; the flesh; the outer man; one's physique
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
ankle; malleolus; ankle bone
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); not having; not
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
sorry; excuse me; thank you
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)