after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
where; what place; how much (long, far); what extent
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
prince; subordinate Kumano shrine
to reach the point that; to come to be that; to turn into
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
place; spot; address; district; area; one's house; point
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
such; this sort of; like this
memory; recollection; remembrance; storage
sugariness; saccharinity; carbohydrate
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
messy; confused; chaotic; complaining about various things
I'm off; see you later; to go (and then come back)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
phi; diameter (units assumed, esp. mm)
society; the world; the times
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
people; men and women; each person; everybody
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into