defense; defence; fielding
at; in; to; toward; to; for; because of
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
how; in what way; how about
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
beginning; outset; first; onset
number one; first; best; most; game; round
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
effect; virtue; efficacy; impression
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such; this sort of; like this
case (container); case (instance, situation); case
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nothing but; except; no more than
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
error; fumble that leads to failing to put out a runner
fellow; guy; thing; object; he; she
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise