to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
final scene; the end; finale
championship game; finals (of a tournament); deciding round
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
educational institution; school; academy; campus
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to continue; to keep up; to keep on
hard fight; close game; struggle; tight contest
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
(apparently) that's what it's like, isn't it
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to; for; in order to; for; as for; regarding
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
that sort of; that kind of; like that; such; so
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
meaning; significance; sense
why?; what for?; how?; by what means?
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
self-confidence; confidence (in oneself)
no matter what; whatever you say; in the end; after all