jpdb beta

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

speck; dot; point; only a little; particle; only one

3

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

runner

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

23

third base

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

19

to remain; to be left

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

Mr (junior); master; boy

18

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

5

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

to become broken; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated with; to be outdone (by someone)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

pitcher; pitcher (container); jug

7

ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

13

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

Koutarou

1

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

Leo (constellation); the Lion; Buddha's seat; seat of a high monk

1

type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

2

Kawai Sonoko (1965.6.20-)

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

I; me

11

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

1

be; is; did; (have) done; please; do

9

Asakura

2

south

9

one year ago

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

at; in; at; when; by; with; and then

17

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

now; the present time; just now; another; more

4

after all; because; but; even; too; as well

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1