all; completely; totally; entirely; thoroughly
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
daimyo oak (Quercus dentata); Japanese emperor oak
leaf apex; tip of the leaf
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
one's heart's desire; one's dearest wish
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
please (give me); please (do for me)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
donation; contribution; endowment
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
as usual; as always; as before; as ever; still
scatterbrain; absent-minded person; careless person; rash person; hasty person
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
memories; recollections; reminiscence
pardon; forgiveness; forbearance
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to strike; to hit; to beat; to punch
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
showy; loud; flashy; gaudy
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all