to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
-like; sort of; similar to; resembling
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
no matter what anyone says; regardless of what is said
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
inside; interior; among; within; middle; center; during
number one; first; best; most; game; round
person who gets lonely easily; person who does not like to be alone; person who craves company
now; the present time; just now; another; more
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
baseball stadium; ballpark
to have an eye on; to zero in on
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
hey!; say!; I say!; I; me
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
time; hour; period; class
place; spot; address; district; area; one's house; point