Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
and; and then; thus; and now; and finally
inter-scholastic athletics competition
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
no!; no no!; no, not at all
fellow; guy; thing; object; he; she
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fight; fighting spirit; fight!; do your best
today; this day; these days; recently; nowadays
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; how many; many; a lot of; several; a few
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
hey!; say!; I say!; I; me
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
yikes; oops; eep; wow; aargh
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
always; all the time; never; usual; regular
another helping; second helping; seconds; other paw!
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
apiece; each; at a time; piecemeal
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
straightforwardly; readily; without hesitation
moderate; proper; just right
big; large; loud; extensive; spacious; important
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to dish up; to arrange (food) on a plate