to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
in this way; thus; such; uh...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
older sister; elder sister
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
may; might; perhaps; may be; possibly
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
morning; breakfast; (arch.) next morning
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
room; chamber; apartment; flat; stable
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
body; torso; trunk; build; physique; health
to think too much; to be over-concerned
that sort of; that kind of; like that; such; so
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
soft sound; dampening (of sound)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be exhausted; to be worn out
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
from now on; after this; in the future; from here; from this point
book; volume; this; present; main; head