four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
three; three years of age
what!; oh; what the heck; what the; damn
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
about this time; about now
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
no; you're welcome; not at all; don't mention it
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
holding two or more positions concurrently
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
look!; see!; here!; there!; hey!
inter-scholastic athletics competition
player (of a sport); athlete; team member
why; how; for what reason
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
two persons; two people; pair; couple
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
alone; by oneself; on one's own
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous