look!; see!; here!; there!; hey!
suffix for familiar person
fast; quick; early; soon; premature; too soon
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
(switched) on; being on the green (of one's ball)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
championship game; finals (of a tournament); deciding round
at; in; at; when; by; with; so
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
yikes; oops; eep; wow; aargh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
decision of a contest; finals