soft and lacking firmness; weak; weak-willed; spineless; weak (market); bearish
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan; Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); Summer Koshien; National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
noon; midday; daytime; lunch
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
movie; film; motion picture
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
south wind; southerly wind; (arch.) summer
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
incredible; unbelievable; terrific; impressive
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
yikes; oops; eep; wow; aargh
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
skillful; skilled; proficient; flattery
I; me; you; (arch.) manservant
after all; because; but; even; too; as well
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
how; in what way; how about
to suit; to match; to become; to be like
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
shape; form; appearance; style; state; situation
oh; right; I see; OK; gotcha