jpdb beta

only; nothing but

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

touch; being involved in

1

next time (occasion)

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

2

I can tell you; heh

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

Kazuya

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

simple; easy

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

who

1

to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner

1

breaking ball (pitch); curve ball; screwball

1

successive championships

1

summer

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

even if; even though; however; no matter how

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

tired; frazzled; tiresome; tiring; draining

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

match; game; bout; contest

1

to choose; to select

1

to win; to gain victory

3

blessing

2

if it's the case

2

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

such; like that; that sort of; very

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

first thing after rising; as soon as getting up

1

ketchup; catsup

1

to catch a cold

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

strongly; violently; quickly; suddenly

1

cormorant (Phalacrocoracidae spp.)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

3