parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to that extent; to that degree; so much; so
to be crowded; to be packed; to be complex
beyond this point; from now on; after this
recommendation; advice; suggestion; encouragement
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
now; soon; already; yet; further; more
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
two persons; two people; pair; couple
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to be needed; to be wanted
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
why?; what for?; how?; by what means?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to separate; to part; to divide; to keep apart
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward