teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
bearing; heading; point of the compass
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
how; in what way; how about
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
guest; visitor; customer; client; shopper
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
place; spot; address; district; area; one's house; point
with the exception of; excepting; excluding
girl; daughter; baby girl; young woman
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
this sort of; this kind of; like this; such
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(another's) daughter; young lady
nonexistent; not being (there); not having; not
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
tele; Terret (wine grape variety)
to be ...-ing; to have been ...-ing
on purpose; deliberately; intentionally
cruelty; hard-heartedness
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
private tutor; coach; governess
request; favour (to ask); wish; please
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to; for; in order to; for; as for; regarding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
number one; first; best; most; game; round
(one's) older brother; lad; sonny
you're lying; yeah, right; liar; fibber