always; all the time; never; usual; regular
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to; for; in order to; for; as for; regarding
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
boy; juvenile; young boy; youth; lad
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
he; she; that person; (arch.) you
myself; yourself; I; me; you
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
schoolgirl; female student
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan