to jaunt around; to play around; to visit one place after another without effect
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
weather forecast; weather report
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to cease; to stop; to be over
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
while; during; while; although; all; both
small quantity; little; little while; short distance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
envious; jealous; enviable (position, etc.)
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
older brother and younger sister
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
fellow; guy; thing; object; he; she
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
study; diligence; discount; reduction
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
results; record; grades; marks
considerably; fairly; quite
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
womanly; ladylike; feminine
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
strong-willed; strong of heart
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion