huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hey!; say!; I say!; I; me
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
rival; competitor; competition
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
at; in; to; toward; to; for; because of
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
et cetera; etc.; and the like; and so forth
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
suffix for familiar person
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
seriousness; earnestness; truth; sanctity
at; in; at; when; by; with; so
to come to like; to become fond of; to fall in love
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
childhood friend; friend from infancy; old playmate