to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
you bastard!; you son of a bitch!
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
this time; now; next time; another time; recently; lately
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
ticket; coupon; bond; certificate
two sheets (of paper or other flat objects)
two persons; two people; pair; couple
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
have a good day; take care; see you
end; ending; close; end of (one's) life; death
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
always; all the time; never; usual; regular
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
oh; right; I see; OK; gotcha
holiday; day off; sleep; rest; good night
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up