jpdb beta

olden days; former

1

like; similar to; as with; in the same way

1

Nishimura

14

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

yes; yeah; hum; hmmm; oof

18

where?; anywhere

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

I; me

4

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

9

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

10

educational institution; school; academy; campus

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

but; however; although

4

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

1

opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy

1

scouting; reconnaissance

5

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

2

in that way; thus; so; so?

6

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

2

locker; rocker

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

materials; data; document

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

Asakura

7

south

22

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

to cut out; to clip from; to extract

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

I; me

5

without permission; without notice

1

big fan (of something or someone); great fan

1

shut up!; be quiet!

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

ugly woman

1

now; soon; already; yet; further; more

3