jpdb beta

no!; no no!; no, not at all

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

8

ironworks

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to turn right; to turn to the right

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

post office

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

3

thank you

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

departure

1

let's go

4

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

to come and see (someone, something); to visit

1

mosquito

1

short way; shortcut

2

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

1

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

2

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

2

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink

1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)

10

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

14

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

8

Akio

2

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

5

he; she; that guy

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

Sumi

2

craftsman; artisan; craft; craftsmanship; plot; scheme

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

championship game; finals (of a tournament); deciding round

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3