jpdb beta

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

on

3

dark; gloomy

5

speck; dot; point; only a little; particle; only one

1

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

pace

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

7

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

baseball

1

teamwork

1

no outs

1

first base; first baseman; one fort

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

3

indicates question

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

patience; endurance

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

bat (in baseball, cricket, etc.)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

until now; so far; up to the present

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

2

to; towards; for

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

uh-oh; oops; sorry

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

1

to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve

1

-ness; indicates assertion; come; come now

3

now; the present time; just now; another; more

1

sacrifice bunt

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

3

in that way; thus; so; so?

4

equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival

1

I can tell you; heh

2

class

1

double play

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1