to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
name; given name; first name
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
first meeting; first interview with
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
please (give me); please (do for me)
for your information; I'm telling you
hobby; pastime; tastes; preference; liking
nonexistent; not being (there); not having; not
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
meaning; significance; sense
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
genius; prodigy; natural gift
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
is that so?; I see; right; oh
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
girl; daughter; baby girl; young woman
to be kind to; to treat kindly
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage