jpdb beta

pitching

1

to show; to display

1

manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

2

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

rival; competition

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

play; drama

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

Harada

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

Asakura

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

to choose; to select

1

on

18

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

starry sky

1

hey there; I say; see here

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

and; thereupon; because of that

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

face; visage; look; expression; honor; honour

4

bawling; crying

2

he; she; that guy

2

to bring someone happiness; to make someone happy

2

self-confidence; confidence (in oneself)

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

to some extent; to a certain extent

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

was

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1