jpdb beta

small quantity; little; little while; short distance

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

hero

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

big star; superstar

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

to make merry; to be festive

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

myself; yourself; I; me; you

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

well then ...; in that situation; in which case

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

8

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

1

that; those; the

3

Tatsuya

3

then; well; so; be; is

6

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

father; dad; husband; you; he

3

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

2

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

11

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

5

had better ...; had better not ...

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

hey; say; look

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

really; truly; indeed; good grief

2