to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
nothing but; except; no more than
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
about this time; about now
Shizuoka (city, prefecture)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
breakthrough; great discovery
green car (Japan Railway's 1st class)
foster child; adopted animal (e.g. pet)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
Eh?; What?; Come on!; Damn!
big fan (of something or someone); great fan
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
autograph; signature; sign; signal; indication
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
recently; lately; these days; nearest; closest
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
name; given name; first name
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
world; society; people; the public
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
back off!; leave me alone!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite