wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
calling out to someone with love or good will; phone call to a loved one; fervent request; heartfelt appeal
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to shake; to sway; to waver
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
somehow; for some reason; without knowing why
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
life; living; I; me; student
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
everyone; everybody; all; everything; all
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
first storm of spring; strong winds during the change from winter to spring
today; this day; these days; recently; nowadays
don't you think?; indicates question
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
cherry blossom viewing; flower viewing
every place; various places
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)