that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
book; volume; this; present; main; head
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
so-so; passable; now, now; my, my
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
request; favour (to ask); wish; please
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
direct; immediate; personal; firsthand
the person in question; the person themselves; said person
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to be found; to be discovered
house; residence; family; household; lineage; family name
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to come to like; to become fond of; to fall in love
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
childhood friend; friend from infancy; old playmate
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
somehow; how; in what way; why; what kind of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what; how many; many; a lot of; several; a few
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
since when; from when; how long
that; the matter in question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
both; both sides; both parties
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!