jpdb beta

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

14

after all; because; but; even; too; as well

6

boy; son; baby boy; young man

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

Suetsugu

11

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

13

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

7

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

however

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

15

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

12

-like; sort of; similar to; resembling

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

I; me

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

is not; am not; are not; isn't it?

8

large field

2

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

2

school

3

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

4

bloodstain

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

6

Mibu

3

Mr (junior); master; boy

3

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

3

is that so? (generally rhetorical)

5