jpdb beta

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

4

a certain ...; some ...

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

5

repertoire of 18 kabuki plays

1

forest; shrine grove

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

fresh green; color of young pine; colour of young pine

1

group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)

1

Soga

1

one scene (in play)

1

now; nowadays

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

5

stage name

1

peak; summit; ridge; back of a blade

7

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

4

kun reading; kun'yomi; native Japanese reading of a Chinese character

1

katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

2

video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)

1

maple; maple syrup

1

maple (tree) (Acer spp.)

3

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

thread; yarn; string

1

apparel (clothing)

1

spinning (textiles); spun yarn

1

work; business; company; study

1

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

company president; manager; director

1

(your) daughter; young woman

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

4

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

4

showy; loud; gay; flashy; gaudy

4

rose

1

manly; masculine; like a man

1

herculean strength; mountain carrier-guide

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

Venus (planet)

1

space alien; alien; extraterrestrial being

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

1

rather; sooner; preferably

3

universe; cosmos; space

1

cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)

1

aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

difficult to ...; hard to ...

1