jpdb beta

's house; 's home

1

after all; because; but; even; too; as well

3

Akutsu

15

isn't that right?

9

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

damn kids; brats

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

5

yes?; no?; isn't it?; is it?

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

11

is not; am not; are not; isn't it?

1

you (plural)

4

uh-oh; oops; sorry

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

thank you

3

Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

8

yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

5

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

boy; child; youth; brat

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

1

adult; grown-up

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

2

to that extent; to that degree; that much; that many

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

29

good grief

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

24

row house built on top of a castle wall; row houses surrounding a main residence; having great knowledge about Buddhism; Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

first half

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

13

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

hey there; I say; see here

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

but; however; although

19

gallery (of a theatre); audience (at a theatre); the masses; the general public

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

timing

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3