yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
fourth day of the month; four days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
flathead (esp. the bartailed flathead, Platycephalus indicus)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
kabuki; Japanese classical drama
association of like-minded people
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to hate; to dislike; to loathe
-like; sort of; similar to; resembling
third year of elementary school; third year elementary school student
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
junior high school; middle school; lower secondary school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(a) little; somewhat; somehow
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
second marriage; remarriage