to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
instructor; advisor; adviser
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
gallery (of a theatre); audience (at a theatre); the masses; the general public
is it?; isn't it?; be; is
you (plural); all of you; you all
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
name; given name; first name
snake; serpent; large snake
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
listen!; you see; mind you; remember
this sort of; this kind of; like this; such
condition; state; health; state (of health); way; manner
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
your acquaintance; people who know
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
good performance; good work; great success
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
look!; there!; here!; that is
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
effect; efficacy; virtue; benefit
to talk; to chat; to chatter
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
second generation; second; junior
Ichikawa Danjuurou (1946.8-)
at that time; in those days
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to reach the point that; to come to be that; to turn into