blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
(animal making a) monstrous apparition
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
getting big laughs just from appearing on the stage (or screen, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
whereabout; about where; how much
after all; because; but; even; too; as well
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
why?; what for?; how?; by what means?
suffix for familiar person
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
celebrated personage; big-wig; person in a high position
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
Sugawara no Michizane (845-903)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe