jpdb beta

we; us; I; me

1

exorcism rite; purification

1

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

pose (in kabuki); posture

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

2

no way to do; nothing can be done

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to attempt; to test; to try out

1

endless; boundless; everlasting

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

stone; rock; pebble

2

to remain; to be left

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

regret; repentance; remorse

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

you (plural)

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

reason; pretext; motive

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

honorific/polite/humble prefix

2

friend; companion

2

immediately; right away; at once; instantly

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

's house; 's home

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

he; she; that guy

2

refusal; rejection

1

aura

1

theatrical world

1

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

practice; practising; experience

1

meaning; called; said

1

cream; ice cream

1

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

1

Yotsuyakaidan

1

gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked

1

lover; lady-killer; sexy guy

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1