silver; silver colour; (fig.) snow
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
at; in; to; toward; to; for; because of
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
refrigerator; cold; cool; cold sake
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
slight intoxication; being tipsy; mellowness
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
carelessly; inattentively
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to make merry; to be festive
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
roost; nest; pad; crib; one's home
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
at; in; at; when; by; with; so
grandfather; male senior-citizen
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
very fond of; more fond of than eating; so fond of that someone would rather not eat than go without; (lit.) more important than three meals a day
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
enough; too many; too much
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
famous line (from a movie, book, etc.); famous quote
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
flowing style (e.g. of narrating a story); eloquence
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant