to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
at last; finally; barely; narrowly; just
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
considerably; greatly; a lot
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
trampling down; overrunning; infringement; violation
pain; anguish; distress; suffering; hardship
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
door; gate; opening; title page
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to talk; to chat; to chatter
honorific/polite/humble prefix
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)