beautiful man and woman; handsome couple
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
gender; distinction of sex; sex
humanism; love for humanity
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
shameless; infamous; disgraceful
that's (as in "that's all")
down to earth; reasonable; able to deal with
lunch break; noon recess; noon rest period
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
composite image; photomontage; photoshopped image
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
lesson; class work; teaching; instruction
to like; to love; to be fond of
very popular; highly favoured
without omission; in full
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
egoistic; selfish; self-willed
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
one night; one evening; all night; overnight
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to panic; to freak out; to fly into a tizzy
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
mentally strong; strong-willed
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
this place; where one comes from; here
game arcade; video arcade
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
party (political); person who is fond of; fan of
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat